高瞻远瞩 (gāo zhān yuǎn zhǔ) — дальновидный; с большой предусмотрительностью; думать и планировать на долгосрочную перспективу
Definition
Формальная идиома, восхваляющая того, кто планирует далеко вперёд с большой предусмотрительностью. Используется в письменной речи и выступлениях для описания лидеров, стратегий или видения — не для повседневных планов.
idiom
дальновидныйс большой предусмотрительностьюдумать и планировать на долгосрочную перспективу
Examples
- 高瞻远瞩，。Zhè wèi lǐng dǎo rén jù yǒu gāo zhān yuǎn zhǔ de zhàn lüè yǎn guāng, wèi guó jiā fā zhǎn zhǐ míng le fāng xiàng.Этот лидер обладает дальновидным стратегическим видением, которое определило направление развития страны.
- 高瞻远瞩。Gōng sī de chéng gōng lí bù kāi gāo zhān yuǎn zhǔ de zǎo qī guī huà.Успех компании зависит от дальновидного раннего планирования.
- 高瞻远瞩，。Zhǐ yǒu gāo zhān yuǎn zhǔ, cái néng zài wèi lái jìng zhēng zhōng lì yú bú bài zhī dì.Только будучи дальновидным, можно остаться непобедимым в будущей конкуренции.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.