高贵 (gāo guì) — благородный (по происхождению или характеру); величественный, великолепный

Определение

高贵 описывает 'благородный' по происхождению, характеру или изысканной элегантности. Среди родственных слов: 高尚 подчёркивает моральную высоту, 尊贵 — почёт и уважение, а 宏伟/雄伟 описывают грандиозный масштаб (здания, пейзажи).

прилагательное
благородный (по происхождению или характеру)величественныйвеликолепный

Примеры

  • 高贵。
    Tā chū shēn yú yí gè gāo guì de jiā tíng.
    Он родился в благородной семье.
  • 高贵。
    Zhè jiàn lǐ fú shè jì dé fēi cháng gāo guì.
    Это платье очень элегантно спроектировано.
  • 高贵。
    Tā yǒu yì zhǒng gāo guì de pǐn dé.
    У него благородный характер.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвысокий
贵guìблагородный; ценный

高 означает «высокий», а 贵 — «благородный или ценный», поэтому вместе они описывают человека или вещь с высоким достоинством.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 貴; 贵 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка-каури для денег
Звуковая часть声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 貴 использует 貝 (ракушка-каури для денег) для значения и 臾 для звучания. Упрощённая форма 贵 — более позднее сокращение, и её части не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 贵 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.