高院 (gāo yuàn) — высокий суд (суд высшей инстанции в провинции или регионе Китая, также называется 高级人民法院)

Определение

Сокращение от 高级人民法院 (высокий суд провинции). Разговорное журналистское сокращение, не отдельное юридическое понятие.

существительное
высокий суд (суд высшей инстанции в провинции или регионе Китая, также называется 高级人民法院)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 高院。
    Zhè ge àn zi zuì zhōng yóu gāo yuàn shěn lǐ.
    В конечном итоге это дело рассматривал высокий суд.
  • 高院。
    gāo yuàn De pàn jué shì zhōng shěn pàn jué.
    Решение высокого суда является окончательным по апелляции.
  • 高院。
    Tā jué dìng xiàng gāo yuàn tí chū shàng sù.
    Он решил подать апелляцию в высокий суд.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
院yuànсуд

高 означает высокий, а 院 — суд; таким образом, 高院 — это высший суд.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

院 состоит из 阝, полностью пишется как 阜, и 完, которые определяют звучание.

Открыть 院 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.