鳄 (è) — крокодил; аллигатор (морфема, используется в составе сложных слов)
Определение
Связанная морфема со значением 'крокодил / аллигатор'. Не употребляется самостоятельно — только в составе сложных слов, таких как 鳄鱼, 鳄鱼皮 и 鳄鱼眼泪. Сравни 鳄鱼 с 扬子鳄, 短吻鳄 для обозначения конкретных видов.
связанная морфема
крокодилаллигатор (морфема, используется в составе сложных слов)
Легко спутать
- 锷èпохожие на видлезвие клинка, острие меча
- 呃èпохожие по звучанию(междометие) э-э, мм (используется для обозначения колебания, сомнения или паузы в речи)
- 腭èпохожие на виднёбо; верхняя часть рта
- 饿èпохожие по звучаниюголодный
- 愕èпохожие на видудивлённый, потрясённый (связанная форма, используется в сложных словах)
- 恶èпохожие по звучаниюзлой, порочный
Примеры
- 。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī hěn dà de è yú.В зоопарке есть очень большой крокодил.
- 。Zhè kuǎn bāo shì yòng è yú pí zuò de.Эта сумка сделана из крокодиловой кожи.
- ？Tīng shuō guò è yú de yǎn lèi ma?Ты слышал о 'крокодиловых слезах'?
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 鱷; 鳄 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
魚魚yúрыба
В традиционной форме 鱷 魚 (часть, обозначающая рыбу) соединяется с 噩, отвечающим за звучание. Упрощённая форма 鳄 — более позднее сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.