鸟窝 (niǎo wō) — птичье гнездо

Определение

существительное
птичье гнездо
Счётное слово · 个

Примеры

  • 鸟窝。
    Shù shàng yǒu yí gè niǎo wō.
    На дереве птичье гнездо.
  • 鸟窝。
    niǎo wō Lǐ yǒu sān zhī xiǎo niǎo.
    В гнезде три птенца.
  • 鸟窝。
    Fēng bǎ niǎo wō chuī dào le dì shàng.
    Ветер сдул гнездо на землю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

鸟niǎoптица
窝wōгнездо

鸟 (птица) указывает на вид 窝 (гнезда), то есть получается птичье гнездо.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 鳥; 鸟 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 鳥 происходит от изображения птицы с свисающим хвостом; упрощённая форма 鸟 — более позднее сокращение.

Открыть 鸟 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 窩; 窝 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера
Звуковая часть声符shēngfú
咼
咼wāi窩wō
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 窩 穴 (пещера) используется для обозначения смысла, а 咼 — для звучания; упрощённая форма 窝 появилась позже.

Открыть 窝 →
Встречается в
Птицы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.