鸿毛 (hóng máo) — гусиное перо; (переносное) что-то чрезвычайно лёгкое или незначительное
Definition
Буквально 'гусиное перо', используется почти всегда в устойчивом выражении 轻如鸿毛 ('лёгкий как пёрышко') для обозначения чего-то незначительного или ничтожного. В повседневной речи само по себе не употребляется.
noun
гусиное перо(переносное) что-то чрезвычайно лёгкое или незначительное
Examples
- 鸿毛。Tā rèn wéi míng yù qīng rú hóng máo.Он считает, что репутация легка как гусиное перо.
- 鸿毛，。Niǎo de hóng máo hěn qīng, dàn duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào.Птичье перо очень лёгкое, но для меня оно важно.
- ，鸿毛。Duì yú tā lái shuō, zhè diǎn qián qīng rú hóng máo.Для него эта небольшая сумма денег легка как гусиное перо.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.