鸿运 (hóng yùn) — большая удача, везение

Definition

鸿运 означает 'большая удача' или 'счастливый случай' — сильнее и литературнее, чем 运气 или 幸运, обычно используется в праздничных пожеланиях, например 鸿运当头.

noun
большая удачавезение

Examples

  • 鸿运
    Zhù nǐ xīn nián hóng yùn dāng tóu, wàn shì rú yì.
    Желаю тебе большой удачи в новом году и всего наилучшего.
  • 鸿运
    Zuì jìn wǒ zǒu hóng yùn le, zhǎo dào le hǎo gōng zuò.
    В последнее время мне везёт — я нашёл отличную работу.
  • 鸿运
    Zhè ge fú dài néng gěi nǐ dài lái hóng yùn.
    Этот счастливый мешочек может принести тебе удачу.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.