麦浪 (mài làng) — колышущиеся пшеничные поля
Definition
Литературное образное слово для обозначения волнообразной ряби на пшеничном поле при ветре. Более поэтично, чем простое 麦田 ('пшеничное поле') — подчёркивает подвижную, перекатывающуюся форму.
noun
колышущиеся пшеничные поля
Examples
- 麦浪。Qiū tiān de mài làng zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.Волнующиеся пшеничные поля осенью сверкают на солнце.
- 麦浪，。Fēng chuī guò mài làng, fā chū shā shā de shēng yīn.Ветер дует сквозь волнующиеся пшеничные поля, издавая шуршащий звук.
- 麦浪。Yí piàn jīn sè de mài làng ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.Золотистые волнующиеся пшеничные поля дарят людям тепло.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.