麻子 (má zi) — оспины; рябой человек; семена масличного растения (например, семена конопли)

Определение

Два различных значения: (1) рябины (оспины) или человек с рябым лицом — от оспы; (2) семена масличного растения, например конопли. Значение (1) редко используется в современной повседневной речи.

существительное
оспинырябой человексемена масличного растения (например, семена конопли)

Примеры

  • 麻子。
    Tā liǎn shàng yǒu hěn duō má zi.
    У него на лице много рябин.
  • 麻子。
    Nà ge má zi shì wǒ men cūn de.
    Тот рябой человек из нашей деревни.
  • 麻子。
    má zi Kě yǐ yòng lái zuò yóu.
    Семена конопли можно использовать для производства масла.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

麻máконопля; оспина
子zǐсуффикс

麻 указывает на коноплю или оспины; с 子 это название оспин, человека с оспинами или семян масличного растения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 麻 образован из 厂 и 𣏟 и обозначает листья конопли.

Открыть 麻 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.