黄花 (huáng huā) — лилейник (Hemerocallis fulva, съедобный цветок, используемый в кулинарии); (книжное) хризантема; (разговорное) девственница (используется в 黄花闺女)
Definition
Буквально «жёлтый цветок», но его значения зависят от контекста: в кулинарии это съедобный лилейник (黄花菜); в классической поэзии — хризантема; в 黄花闺女 — девушка (незамужняя).
noun
лилейник (Hemerocallis fulva, съедобный цветок, используемый в кулинарии)(книжное) хризантема(разговорное) девственница (используется в 黄花闺女)
Measure word · 朵
Examples
- 黄花，。Zhè dào cài jiā le huáng huā hé mù ěr, wèi dào hěn xiān.В этом блюде есть лилейники и древесные грибы, и оно очень вкусное.
- 黄花。Gǔ diǎn shī cí lǐ cháng bǎ huáng huā bǐ zuò yǐn shì.В классической поэзии хризантемы часто сравнивают с отшельниками.
- 黄花，。Tā hái shì gè huáng huā guī nü, cóng wèi tán guò liàn ài.Она всё ещё девушка и никогда не была в отношениях.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.