TongTong
Войти

黑人 (hēi rén) — чернокожий человек, чернокожие люди

Определение

Буквально 'чёрный человек' (黑 'чёрный' + 人 'человек'). Нейтральный, стандартный термин в современном китайском; устаревшие или переводные английские значения, такие как 'негр', устарели и оскорбительны.

существительное
чернокожий человекчернокожие люди
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，黑人。
    Zài měi guó lì shǐ shàng, hēi rén céng jīng zāo shòu guò cháng qī de zhǒng zú qí shì.
    В истории Америки чернокожие когда-то долгое время страдали от расовой дискриминации.
  • 黑人，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de hēi rén zuò jiā, zuò pǐn yǐng xiǎng le hěn duō dú zhě.
    Он известный чернокожий писатель, чьи произведения повлияли на многих читателей.
  • 黑人。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le hēi rén shè qū de wén huà hé chuán tǒng.
    Этот фильм рассказывает о культуре и традициях чернокожего сообщества.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

黑hēiчёрный
人rénчеловек

Значение 黑 как «чёрный» соединяется с 人, чтобы обозначить чернокожего человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 黑, по-видимому, воспроизводит изображение головы с точками — обычно это трактуют как татуировки на лице.

Открыть 黑 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Этнические группы и национальности2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.