黑森 (hēi sēn) — Гессен (земля Германии) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Гессен (земля Германии)

黑森。
Míng nián wǒ dǎ suàn qù hēi sēn lǚ xíng.
Я планирую поехать в Гессен в следующем году.
黑森。
hēi sēn Shì dé guó zhòng yào de jīng jì zhōng xīn.
Гессен является важным экономическим центром Германии.
黑森。
Fǎ lán kè fú jī chǎng wèi yú hēi sēn.
Франкфуртский аэропорт находится в Гессене.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

黑森 — это транслитерация иностранного названия Гессен; эти иероглифы здесь не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 黑, по-видимому, воспроизводит изображение головы с точками — обычно это трактуют как татуировки на лице.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 森 образована из трёх элементов, похожих на деревья, чтобы показать множество деревьев в лесу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.