黑盒子 (hēi hé zǐ) — бортовой самописец (разговорный термин для речевого самописца и самописца полётных данных); чёрный ящик (любая система или процесс, внутреннее устройство которых скрыто или непонятно)
Definition
Разговорный термин для бортового самописца самолёта (буквально 'чёрный ящик', хотя устройство обычно оранжевое). Широко используется в технике и науке для любой системы, внутреннее устройство которой скрыто или непонятно.
noun
бортовой самописец (разговорный термин для речевого самописца и самописца полётных данных)чёрный ящик (любая система или процесс, внутреннее устройство которых скрыто или непонятно)
Examples
- ，黑盒子。Fēi jī shī shì hòu, diào chá rén yuán zhǎo dào le hēi hé zǐ.После крушения самолёта следователи нашли чёрный ящик.
- 黑盒子，。Zhè ge suàn fǎ jiù xiàng yí gè hēi hé zǐ, wǒ men bù zhī dào tā nèi bù zěn me yùn zuò.Этот алгоритм похож на чёрный ящик; мы не знаем, как он работает внутри.
- 黑盒子。hēi hé zǐ Jì lù le fēi xíng yuán de duì huà hé fēi xíng shù jù.Чёрный ящик записывает разговоры пилотов и полётные данные.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.