黑线 (hēi xiàn) — (медицина) чёрная линия (linea nigra) — тёмная полоса на животе при беременности; (истор. терминология КНР) чёрная линия; контрреволюционная или ревизионистская линия в политической идеологии

Definition

Examples

• 很多孕妇在怀孕中期会出现一条黑线。
  Hěn duō yùn fù zài huái yùn zhōng qī huì chū xiàn yì tiáo hēi xiàn.
  У многих беременных женщин во втором триместре появляется linea nigra.
• 文革期间，他被指坚持了一条黑线。
  Wén gé qī jiān, tā bèi zhǐ jiān chí le yì tiáo hēi xiàn.
  Во время Культурной революции его обвинили в приверженности чёрной линии.
• 这部小说批判了所谓文艺黑线的影响。
  Zhè bù xiǎo shuō pī pàn le suǒ wèi wén yì hēi xiàn de yǐng xiǎng.
  Этот роман критикует влияние так называемой чёрной линии в литературе и искусстве.