鼓吹者 (gǔ chuī zhě) — (пренебрежительное) сторонник, поборник, защитник (идеи или дела, с негативным оттенком)
Definition
«鼓吹者» — это сторонник или поборник идеи, но с негативным оттенком — кто-то, кто продвигает точку зрения, с которой говорящий не согласен. Переводите как «пропагандист» или «рьяный сторонник», а не нейтральное «сторонник».
noun
(пренебрежительное) сторонникпоборникзащитник (идеи или дела, с негативным оттенком)
Examples
- 鼓吹者。Tā shì zhè zhǒng jí duān sī xiǎng de gǔ chuī zhě.Он является пропагандистом этой экстремальной идеологии.
- 鼓吹者。Zhè xiē gǔ chuī zhě bú duàn kuā dà xīn zhèng cè de yōu diǎn.Эти пропагандисты постоянно преувеличивают достоинства новой политики.
- 鼓吹者。Méi tǐ shàng de gǔ chuī zhě wǎng wǎng hū lüè shì shí.Пропагандисты в СМИ часто игнорируют факты.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.