龙凤 (lóng fèng) — дракон и феникс (пара как культурные символы); идеальная пара; талантливая и выдающаяся пара (мужчина и женщина); прекрасное потомство; исключительно талантливые дети
Definition
龙 (lóng) и 凤 (fèng) — дракон и феникс, объединённые в один культурный символ удачи и супружеской гармонии. Часто используется метафорически для восхваления идеальной пары или исключительно одарённых детей.
noun
дракон и феникс (пара как культурные символы)идеальная параталантливая и выдающаяся пара (мужчина и женщина)прекрасное потомствоисключительно талантливые дети
Examples
- 龙凤。Zhè duì xīn rén de hūn lǐ shàng guà mǎn le lóng fèng tú àn.Свадьба пары была украшена узорами дракона и феникса.
- 龙凤，。Tā shēng le yí duì lóng fèng tāi, quán jiā dōu fēi cháng gāo xìng.Она родила двойню — мальчика и девочку, и вся семья была очень счастлива.
- ，龙凤。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, lóng fèng dài biǎo zhe jí xiáng yǔ hé xié.В традиционной культуре дракон и феникс олицетворяют благополучие и гармонию.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.