龙 (lóng) — дракон (китайское мифическое существо, символ власти и благоприятности); императорский (в составных словах, относящихся к императору)
Определение
В китайской культуре 龙 (lóng) — мифический дракон — символ власти, удачи и императора. В составных словах, таких как 龙袍 или 龙椅, он имеет императорское значение, в отличие от политического термина 帝国 ('империя').
существительное
дракон (китайское мифическое существо, символ власти и благоприятности)императорский (в составных словах, относящихся к императору)
Счётное слово · 条
Легко спутать
Примеры
- 龙。lóng Shì zhōng guó wén huà zhōng zhòng yào de xiàng zhēng.Дракон — важный символ в китайской культуре.
- 龙，龙。Míng nián shì lóng nián, hěn duō rén xiǎng shēng lóng bǎo bao.Следующий год — год Дракона, и многие люди хотят завести детей-драконов.
- 龙。Gù gōng lǐ yǒu yì bǎ lóng yǐ.В Запретном городе есть драконий трон.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Это происхождение относится к традиционной форме 龍; 龙 — её упрощённое написание.
Традиционная форма 龍 изображала священное существо с большим ртом и змееподобным телом; упрощённая форма 龙 — та, что используется здесь.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.