一对一 (yī duì yī) — один на один; один-к-одному

Определение

прилагательное

один на одинодин-к-одному

一对一。
Wǒ men jìn xíng le yí cì yī duì yī de tán huà.
У нас был разговор один на один.
一对一。
Zhè chǎng lán qiú sài biàn chéng le yī duì yī de bǐ pīn.
Эта баскетбольная игра превратилась в противостояние один на один.
一对一。
Wǒ bào míng le yí gè yī duì yī de gāng qín kè chéng.
Я записался на индивидуальный курс игры на пианино.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

一yīодин

对一соответствовать одному

对duìсоответствовать一yīодин

动宾Глагол + объект

一 означает «один», а 对 — «соответствовать»; один к одному означает соответствие один к одному.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 對; 对 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 對 изображение образовано из 丵 (инструмент для копания), 土 (земля) и 又 (рука); возможно, означало освоение земли.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.