一幕幕 (yī mù mù) — сцена за сценой; одна сцена за другой (последовательное разворачивание событий или образов)

Определение

Удвоение 一幕, означающее «сцена за сценой» — каждая 幕 — это отдельная сцена, поэтому повторённая форма подчёркивает последовательность ярких моментов, разворачивающихся один за другим.

числительное
сцена за сценойодна сцена за другой (последовательное разворачивание событий или образов)

Примеры

  • 一幕幕,。
    Huí yì qǐ tóng nián de yī mù mù, tā rěn bú zhù xiào le.
    Вспоминая сцену за сценой из своего детства, он не мог не улыбнуться.
  • 一幕幕。
    Diàn yǐng zhōng de yī mù mù ràng rén fēi cháng gǎn dòng.
    Сцены одна за другой в фильме были очень трогательными.
  • 一幕幕。
    Nà chǎng shì gù de yī mù mù zhì jīn réng zài tā nǎo hǎi zhōng fú xiàn.
    Сцены той аварии до сих пор возникают в его сознании одна за другой.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 幕 сверху расположен 莫, а снизу — 巾 (ткань); 莫 отвечает за звучание.

Открыть 幕 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 幕 сверху расположен 莫, а снизу — 巾 (ткань); 莫 отвечает за звучание.

Открыть 幕 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.