幕 (mù) — (счётное слово) акт (пьесы, оперы или сценического представления)

Определение

幕 (mù) — счётное слово для актов пьесы, оперы или сценического представления: один 幕 — это один крупный раздел шоу. Не путай с существительным 幕 (занавес/штаб), которое на этом уровне редко встречается.

счётное слово
акт (пьесы, оперы или сценического представления)
Легко спутать

Примеры

  • 幕。
    Zhè bù huà jù yí gòng yǒu wǔ mù.
    В этой пьесе всего пять актов.
  • 幕，。
    Yǎn dào dì sān mù de shí hou, guān zhòng dōu gǔ zhǎng le.
    Когда дошло до третьего акта, зрители зааплодировали.
  • 幕。
    Zhè bù huà jù fēn wéi shàng xià liǎng mù.
    Эта пьеса делится на два акта — первую и вторую части.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 幕 сверху расположен 莫, а снизу — 巾 (ткань); 莫 отвечает за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Кино и театрСчётные слова5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.