一年到头 (yī nián dào tóu) — круглый год; в течение всего года; весь год
Definition
Устойчивое наречное выражение, означающее «круглый год, в течение всего года» — используется для подчёркивания непрерывного промежутка времени. Функционирует как обстоятельство времени и обычно стоит перед глаголом, никогда не является именной группой.
noun
круглый годв течение всего годавесь год
Examples
- 一年到头。Tā yī nián dào tóu dōu zài wèi gōng zuò bēn bō.Он круглый год занят, бегая по работе.
- 一年到头，。yī nián dào tóu, Zhè lǐ de qì hòu dōu fēi cháng wēn hé.Круглый год климат здесь очень мягкий.
- 一年到头。Zhè xiē lǎo rén yī nián dào tóu jiān chí duàn liàn shēn tǐ.Эти пожилые люди настаивают на занятиях спортом круглый год.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.