一波三折 (yī bō sān zhé) — перипетии; череда неудач или разочарований

Definition

Examples

• 这个项目从开始到结束经历了一波三折。
  Zhè ge xiàng mù cóng kāi shǐ dào jié shù jīng lì le yī bō sān zhé.
  Этот проект прошёл через множество перипетий от начала до конца.
• 他的人生道路一波三折，但他从未放弃。
  Tā de rén shēng dào lù yī bō sān zhé, dàn tā cóng wèi fàng qì.
  Его жизненный путь был полон взлётов и падений, но он никогда не сдавался.
• 这个故事的情节一波三折，非常吸引人。
  Zhè ge gù shi de qíng jié yī bō sān zhé, fēi cháng xī yǐn rén.
  Сюжет этой истории полон поворотов, очень захватывает.