一瞬间 (yī shùn jiān) — вспышка; мгновение; очень короткий момент

Определение

существительное

вспышкамгновениеочень короткий момент

，。
Jiù zài nà yì yī shùn jiān, tā zuò chū le jué dìng.
В то мгновение он принял решение.
，一瞬间。
Yān huā zài tiān kōng zhōng zhàn fàng, yī shùn jiān jiù xiāo shī le.
Фейерверк расцвёл в небе и исчез в мгновение ока.
一瞬间，。
yī shùn jiān De gōng fu, tā yǐ jīng pǎo dào le zhōng diǎn.
В мгновение ока он уже добежал до финиша.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

一yīодин

瞬间миг

瞬shùnмиг间jiānпромежуток

偏正Определение + ядро

一 — «один», 瞬 — «миг», а 间 — «промежуток», вместе они обозначают краткий промежуток времени одного мига.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

目舜瞬

Смысловая часть形符xíngfú

目目mùглаз

Звуковая часть声符shēngfú

舜

舜shùn瞬shùn

Сегодня звучит так же

В иероглифе 瞬目 (глаз) стоит рядом с 舜, обеспечивающим произношение.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.