一窍不通 (yī qiào bù tōng) — быть совершенно невежественным (в теме); абсолютно ничего не знать; быть совершенно бестолковым

Определение

Примеры

• 我对电脑编程一窍不通。
  Wǒ duì diàn nǎo biān chéng yī qiào bù tōng.
  Я совершенно не разбираюсь в компьютерном программировании.
• 他虽然在公司工作多年，但对财务一窍不通。
  Tā suī rán zài gōng sī gōng zuò duō nián, dàn duì cái wù yī qiào bù tōng.
  Хотя он проработал в компании много лет, он ничего не понимает в финансах.
• 别问他乐理问题，他一窍不通。
  Bié wèn tā yuè lǐ wèn tí, tā yī qiào bù tōng.
  Не спрашивай его о теории музыки — он совершенно не в теме.