一隅 (yī yú) — угол; ограниченная область; небольшая часть; односторонний взгляд; односторонняя перспектива
Definition
Книжное слово, почти всегда используется в устойчивом выражении 管中窥豹，可见一斑 или как 偏安一隅 — означает 'маленький уголок или ограниченная часть' целого, противопоставляется 全局 'общая картина'.
noun
уголограниченная областьнебольшая частьодносторонний взглядодносторонняя перспектива
Examples
- 一隅。Tā dú zì zuò zài jiào shì de yī yú lǐ dú shū.Он сидел один в углу класса и читал.
- 一隅，。Zhè zhǐ shì zhěng gè jì huà zhōng de yī yú, bù néng dài biǎo quán jú.Это лишь малая часть всего плана и не может отражать общую ситуацию.
- 一隅，。Nǐ bù néng zhī kàn yī yú jiù xià jié lùn, yào kǎo lǜ quán miàn.Нельзя смотреть только на одну сторону и делать выводы; нужно учитывать общую картину.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.