七老八十 (qī lǎo bā shí) — (разговорное) очень старый; в возрасте около семидесяти-восьмидесяти лет
Definition
Разговорный чэнъюй, означающий 'очень старый (лет семидесяти-восьмидесяти)' — о людях, а не о вещах. Более яркий и обиходный, чем нейтральное 年纪大.
idiom
(разговорное) очень старыйв возрасте около семидесяти-восьмидесяти лет
Examples
- 七老八十，。Tā dōu qī lǎo bā shí le, hái měi tiān qù gōng yuán duàn liàn.Ему уже под восемьдесят, но он всё ещё каждый день ходит в парк заниматься.
- 七老八十，。Bié kàn tā qī lǎo bā shí, nǎo zi kě qīng chǔ dé hěn.Не обращай внимания, что он очень старый — у него всё ещё ясный ум.
- 七老八十，。Nǎi nai suī rán qī lǎo bā shí, dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng.Хотя бабушке уже под восемьдесят, она ещё довольно крепкая.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.