万众一心 (wàn zhòng yī xīn) — (чэнъюй) едины как один; с общей целью
Definition
Идиома, означающая 'едины как один с общей целью', подчёркивающая, что миллионы людей разделяют одну цель. Часто используется в официальных текстах и речах, особенно о нации или группе, сталкивающейся с вызовом.
idiom
(чэнъюй) едины как одинс общей целью
Examples
- 万众一心，。Quán guó rén mín wàn zhòng yī xīn, gòng kè shí jiān.Вся нация едина как один, чтобы преодолеть текущие трудности.
- 万众一心，。Zhǐ yào dà jiā wàn zhòng yī xīn, jiù méi yǒu guò bú qù de kǎn.Пока все едины в цели, нет препятствий, которые мы не сможем преодолеть.
- 万众一心。Zhè cì rèn wu xū yào tuán duì wàn zhòng yī xīn cái néng chéng gōng.Эта миссия требует, чтобы команда была полностью едина для достижения успеха.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.