三两 (sān liǎng) — два-три (небольшое количество); несколько

Определение

三两 — идиоматическое выражение, означающее «несколько; два-три» — неопределённое маленькое количество, используемое для времени, слов или штрихов, а не точное число.

числительное
два-три (небольшое количество)несколько

Примеры

  • 三两。
    Tā zhǐ yòng sān liǎng jù huà jiù shuō míng le wèn tí.
    Он всего лишь несколькими словами объяснил проблему.
  • 三两。
    Wǒ zhī xū yào sān liǎng fēn zhōng jiù néng zuò wán.
    Мне нужно всего несколько минут, чтобы закончить.
  • ，三两。
    Tā ná qǐ bǐ, sān liǎng xià jiù huà hǎo le.
    Он взял ручку и закончил рисунок в несколько штрихов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

三sānтри
两liǎngдва

三 и 两 стоят рядом, чтобы обозначить небольшое количество — два или три.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 三 состоит из трёх параллельных черт, подобно 一 с одной чертой и 二 с двумя.

Открыть 三 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 兩; 两 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 兩 описывается как сочетание 一 и 㒳. Упрощённая форма 两 — это более позднее сокращение.

Открыть 两 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.