上口 (shàng kǒu) — гладко и легко произносится (о словах или фразах); плавно и запоминается при чтении вслух

Определение

Описывает слова или фразы, которые читаются вслух плавно и легко — легко произносить и запоминать. Часто используется для текстов песен, диалогов и скороговорок.

прилагательное
гладко и легко произносится (о словах или фразах)плавно и запоминается при чтении вслух

Примеры

  • 上口。
    Zhè shǒu shī dú qǐ lái hěn shàng kǒu.
    Это стихотворение читается очень плавно.
  • 上口，。
    Zhè xiē gē cí xiě dé fēi cháng shàng kǒu, wǒ yì tīng jiù jì zhù le.
    Эти слова песни написаны очень броско; я запомнил их с первого раза.
  • 上口，。
    Zhè duàn rào kǒu lìng bú shàng kǒu, wǒ niàn le hǎo jǐ cì dōu méi niàn duì.
    Эта скороговорка не плавная; я повторял её несколько раз, но всё ещё не смог произнести правильно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

上shàngвходить
口kǒuрот

上口 означает, что слова легко произносятся благодаря сочетанию 上 («входить») и 口 («рот»).

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →
Встречается в
Язык

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.