- 词cíслово; текст песни; слова, речь (то, что человек говорит)HSK 2
- 语yǔ(связанная морфема) язык; речь; (в классическом китайском) говорить; сказатьHSK 7-9
- 英语Yīng yǔанглийский (язык)HSK 7-9
- 语言yǔ yánязыкHSK 3
- 文wénписьменный язык; письменность; шрифт; культура; литературная традиция; литература; литературные произведенияHSK 7-9
- 法语Fǎ yǔфранцузский (язык)HSK 7-9
- 意味yì wèiзначение (слов, выражений и т.п.); подтекст; скрытый смыслHSK 7-9
- 西班牙语Xī bān yá yǔиспанский (язык)HSK 7-9
- 字母zì mǔбуква (алфавита)HSK 5
- 口音kǒu yīnакцент (региональное произношение); голос (качество речи)HSK 7-9
- 翻译fān yì(глагол) переводить (письменно и устно); (существительное) перевод; устный перевод; переводчик; устный переводчикHSK 4
- 拉丁lā dīngлатинский (язык, письменность или культура)HSK 7-9
- 语气yǔ qìтон голоса, манера речи; (грамматическое) наклонениеHSK 5
- 语音yǔ yīn(слова или иероглифа) произношение; голос; аудио (в цифровых технологиях)HSK 5
- 文字wén zìписьменные знаки; письменность; письмо (символы системы письма); литературный стиль; формулировка; фразеология (как язык используется в письме)HSK 4
- 单词dān cíслово (как лексическая единица), отдельное словоHSK 7-9
- 英文Yīng wénанглийский (язык)HSK 7-9
- 发音fā yīnпроизносить (глагол); произношение (существительное)HSK 5
- 德语Dé yǔНемецкий (язык)HSK 7-9
- 比喻bǐ yùуподоблять; сравнивать метафорически; метафора; аналогия; образное выражениеHSK 5
- 言语yán yǔслова; речь; языкHSK 6
- 俄语E yǔрусский языкHSK 7-9
- 阳性yáng xìng(существительное) положительный (результат теста, медицинский); (существительное) мужской род (лингвистика)HSK 7-9
- 术语shù yǔтехнический термин; терминологияHSK 7-9
- 拼写pīn xiěписать по буквам (слово); писать или транскрибировать с помощью ханьюй пиньиньHSK 7-9
- 取名qǔ míngназывать (человека или вещь), давать имя; крестить (совершать обряд крещения); искать славы (часто в негативном или саркастическом контексте)HSK 7-9
- 中文Zhōng wénкитайский языкHSK 1
- 葡萄牙语pú táo yá yǔпортугальский языкHSK 7-9
- 词语cí yǔслово, термин, выражениеHSK 4
- 日语Rì yǔяпонский языкHSK 7-9
- 拉丁语Lā dīng yǔЛатинский языкHSK 7-9
- 词汇cí huìсловарный запас; список словHSK 5
- 字眼zì yǎnконкретное слово или фраза (особенно при обсуждении выбора слов); формулировка (относится к конкретным использованным словам)HSK 7-9
- 句子jù ziпредложениеHSK 3
- 撇piěбросать, кидать; бросать, оставлять; (существительное) левая нисходящая черта (丿) в китайских иероглифахHSK 7-9
- 双关shuāng guān(глагольная фраза) иметь двойное значение; быть каламбуром; (глагольная фраза) использовать каламбур или двусмысленностьHSK 7-9
- 字面zì miàn(определение) буквальный, поверхностный (о письменном языке, в отличие от переносного)HSK 7-9
- 简称jiǎn chēngаббревиатура, краткая форма; сокращаться до, называться сокращённоHSK 7-9
- 希伯来Xī bó láiиврит (язык); еврейский народHSK 7-9
- 谐音xié yīn(существительное) омофония; слова, которые звучат одинаково, но имеют разные значения; (существительное) гармоники; обертоны в музыкеHSK 7-9
- 拉丁文lā dīng wénлатынь (язык)HSK 7-9
- 暗语àn yǔкодовое слово (заранее оговорённое секретное слово или фраза для опознания); арго; частный язык или жаргон определённой группыHSK 7-9
- 谚语yàn yǔпословица; поговорка; афоризмHSK 7-9
- 名词míng cí(грамматика) существительное; термин; (профессиональное) названиеHSK 7-9
- 音调yīn diào(музыка) тон, высота; (лингвистика) интонация, тон голосаHSK 7-9
- 措辞cuò cí(существительное) формулировка, дикция, выбор слов; (глагол) формулировать, выражать (что-то определённым образом)HSK 7-9
- 被动bèi dòng(прилагательное) пассивный, безынициативный; (прилагательное, грамматика) пассивный (залог)HSK 6
- 切口qiè kǒuспециализированный жаргон или арго определённой социальной группы, профессии или преступного мира; региональный акцент или диалектHSK 7-9
- 内涵nèi hán(существительное) коннотация, подразумеваемое значение (слова или понятия); (существительное) внутренняя суть, глубина характера или мыслиHSK 6
- 同音tóng yīnомофония (явление, когда слова звучат одинаково); (атрибутивное) омофонический, имеющий одинаковое произношениеHSK 7-9
- 腔调qiāng diàoмелодия, напев; акцент, интонацияHSK 7-9
- 字谜zì míзагадка, основанная на структуре или значении китайских иероглифовHSK 7-9
- 陈词滥调chén cí làn diàoклише, банальность, избитое выражениеHSK 7-9
- 用语yòng yǔформулировка; фразеология; терминология; жаргонHSK 7-9
- 俚语lǐ yǔсленг; разговорное выражениеHSK 7-9
- 语法yǔ fǎграмматикаHSK 4
- 双关语shuāng guān yǔкаламбур; игра слов; двусмысленностьHSK 7-9
- 语调yǔ diàoинтонация; тон голосаHSK 7-9
- 喻yù(связанная форма) метафора; переносное значение; (связанная форма) понимать; объяснять через аналогиюHSK 7-9
- 外语wài yǔиностранный языкHSK 3