上台 (shàng tái) — выйти на сцену (в театре, на выступлении); прийти к власти, вступить в должность (в политике)
Definition
上台 охватывает оба значения: 'выйти на сцену' для исполнителя (как 出场) и 'прийти к власти' для политика (как 就职). Значение сцены часто сочетается с глаголами типа 表演 или 演出.
verb
выйти на сцену (в театре, на выступлении)прийти к властивступить в должность (в политике)
Examples
- 上台，。Tā dì yī cì shàng tái biǎo yǎn, yǒu diǎn jǐn zhāng.Он немного нервничал, выходя на сцену впервые выступать.
- 。Xīn lǐng dǎo shàng le tái jiù tuī xíng gǎi gé.Новый лидер начал проводить реформы, как только пришёл к власти.
- ，。Tā shàng guò hěn duō cì tái, jīng yàn fēng fù.Она много раз выходила на сцену и очень опытна.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.