上进 (shàng jìn) — стремиться к улучшению, добиваться прогресса (в учёбе, карьере или личном развитии)
Определение
上进 (shàng jìn) означает 'настрой на улучшение' — описывает внутреннее стремление человека к самосовершенствованию, в отличие от 进步, которое описывает фактический прогресс. Тесно связан с распространённым паттерном 上进心 (стремление к саморазвитию).
verb
стремиться к улучшениюдобиваться прогресса (в учёбе, карьере или личном развитии)
Примеры
- ，。Tā hěn yǒu shàng jìn xīn, yì zhí zài xué xí xīn jì néng.У него сильное стремление к саморазвитию, и он постоянно учится новым навыкам.
- 上进，。Nián qīng rén yīng gāi shàng jìn, bú yào mǎn zú yú xiàn zhuàng.Молодые люди должны стремиться к лучшему и не довольствоваться статус-кво.
- 上进，。Tā shì gè fēi cháng shàng jìn de yuán gōng, lǎo bǎn hěn xīn shǎng tā.Она очень амбициозный сотрудник, и начальник её очень ценит.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.