上进心 (shàng jìn xīn) — стремление к самосовершенствованию; амбиция к прогрессу

Определение

Примеры

• 他是一个很有上进心的年轻人，每天都在学习新技能。
  Tā shì yí gè hěn yǒu shàng jìn xīn de nián qīng rén, měi tiān dōu zài xué xí xīn jì néng.
  Он молодой человек с сильным стремлением к самосовершенствованию, каждый день осваивающий новые навыки.
• 公司招聘时很看重员工有没有上进心。
  Gōng sī zhāo pìn shí hěn kàn zhòng yuán gōng yǒu méi yǒu shàng jìn xīn.
  Компания при найме ценит, есть ли у сотрудников амбиции к саморазвитию.
• 如果一个人没有上进心，很难在职场上取得成就。
  Rú guǒ yí gè rén méi yǒu shàng jìn xīn, hěn nán zài zhí chǎng shàng qǔ dé chéng jiù.
  Если у человека нет стремления к самосовершенствованию, ему трудно добиться успеха на работе.