上部 (shàng bù) — (слово положения) верхняя часть; верхний отдел

Определение

существительное
(слово положения) верхняя частьверхний отдел
Счётное слово · 个

Примеры

  • 上部。
    Zhè ge jiàn zhù wù de shàng bù shì bō li zuò de.
    Верхняя часть этого здания сделана из стекла.
  • 上部。
    Qǐng bǎ shàng bù de chuāng hu dǎ kāi.
    Пожалуйста, открой окна в верхней части.
  • 上部、。
    Rén tǐ shàng bù bāo kuò tóu, jǐng hé qū gàn.
    Верхняя часть тела человека включает голову, шею и туловище.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上shàngверхний
部bùчасть

上 означает «верхний», а 部 — «часть», вместе получается «верхняя часть».

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.

Открыть 部 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.