下位 (xià wèi) — низшее положение, подчинённое положение

Определение

Книжный/формальный термин для 'подчинённого или нижестоящего положения' (например, в организации или иерархии). Используется в письменной речи или анализе, а не в повседневном общении.

прилагательное
низшее положениеподчинённое положение
Легко спутать

Примеры

  • 下位，。
    Tā zài gōng sī chǔ yú xià wèi, dàn hěn yǒu néng lì.
    Он занимает подчинённое положение в компании, но очень способный.
  • 下位。
    xià wèi De qí zǐ xū yào gèng jiā jǐn shèn dì zǒu.
    Нижестоящую фигуру нужно передвигать более осторожно.
  • ，下位。
    Zài zhí chǎng zhōng, xià wèi de wèi zhì wǎng wǎng bú bèi zhòng shì.
    На рабочем месте низкие должности часто не ценятся.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàнижний
位wèiположение

«下» (нижний) и «位» (положение) вместе означают подчинённую должность.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì位wèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 位 объединяет 人 (человек), связанный с людьми, с 立, которое задаёт звучание. Часто его просто пишут как 立.

Открыть 位 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.