下体 (xià tǐ) — (существительное, анатомия) нижняя часть тела; половые органы (эвфемизм для гениталий); (существительное, ботаника) корни; корневая система

Определение

Эвфемистический, часто клинический или письменный термин для нижней части тела / гениталий (человека или животных). Также относится к корневой системе растения в ботаническом контексте.

существительное
(существительное, анатомия) нижняя часть телаполовые органы (эвфемизм для гениталий)(существительное, ботаника) корникорневая система

Примеры

  • ，下体。
    Zài zhè cì tǐ jiǎn zhōng, yī shēng jiàn yì jiǎn chá xià tǐ bù wèi.
    Во время этого медицинского осмотра врач рекомендовал осмотреть область нижней части тела.
  • 下体，。
    Zhè zhǒng zhí wù de xià tǐ fēi cháng fā dá, néng shēn rù dì xià xī shōu shuǐ fèn.
    Корневая система этого растения очень развита, способна глубоко проникать в землю для поглощения воды.
  • X，下体。
    Pāi X guāng piàn shí, xū yào yòng qiān qún bǎo hù xià tǐ.
    При рентгеновском снимке необходимо защищать нижнюю часть тела свинцовым фартуком.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàнижний
体tǐтело

下 «нижний» и 体 «тело» вместе означают нижнюю часть тела.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.