下凡 (xià fán) — (о бессмертном/небесном существе) спуститься в…

Определение

Глагол, используемый в китайской мифологии и религии: божество, бессмертный или бодхисаттва покидает небеса и спускается в мир людей.

глагол

(о бессмертном/небесном существе) спуститься в смертный мир

下凡。
Chuán shuō zhōng de xiān nǚ xià fán dào rén jiān bāng zhù qióng rén.
Легендарная фея спустилась в смертный мир, чтобы помочь бедным.
，。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì yí gè shén xiān xià le yí cì fán, jīng lì le xǔ duō mó nàn.
Этот роман о боге, который однажды спустился в мир и пережил много трудностей.
下凡。
Jù shuō nà wèi pú sà shì xià fán lái dù huà zhòng shēng de.
Говорят, что тот бодхисаттва спустился в мир, чтобы спасти всех существ.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

下xiàспускаться

凡fánмир смертных

下 означает спускаться, 凡 — мир смертных; значит, нисходить в него.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.