下功夫 (xià gōng fu) — прилагать усилия; посвящать время и энергию (чему-либо)
Определение
Означает «прилагать усилия / посвящать время и энергию» освоению чего-либо. Ближе к целенаправленной, постоянной практике, чем 出力, которое обозначает более общие физические усилия или напряжение.
phrase
прилагать усилияпосвящать время и энергию (чему-либо)
Примеры
- 下功夫。Tā wèi le xué shū fǎ xū yào cháng qī xià gōng fu.Изучение каллиграфии требует длительных усилий.
- 。Tā zài gāng qín shàng xià le hěn duō gōng fu.Она приложила много усилий к изучению пианино.
- ？Nǐ zài zhè xiàng gōng zuò shàng xià gōng fu le ma?Ты приложил усилия к этой задаче?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.