下回 (xià huí) — в следующий раз

Определение

существительное
в следующий раз
Легко спутать

Примеры

  • 下回。
    xià huí Wǒ men zài liáo ba.
    Давай поговорим в следующий раз.
  • 下回。
    xià huí Wǒ qǐng nǐ chī fàn.
    В следующий раз я угощу тебя ужином.
  • 下回。
    Xī wàng xià huí néng jiàn dào nǐ.
    Надеюсь увидеть тебя в следующий раз.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàследующий
回huíвремя

«Следующий» и «время» вместе означают следующий раз.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

回 происходит от изображения спирали, символизирующей вращение.

Открыть 回 →
Встречается в
Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.