下苦功 (xià kǔ gōng) — прилагать большие усилия; делать напряжённые усилия
Definition
Устойчивое выражение, означающее вкладывать огромные усилия (обычно в что-то сложное, например, в навык или учёбу). Часто используется с 在…上 или временной фразой, чтобы показать длительные усилия.
verb
прилагать большие усилияделать напряжённые усилия
Examples
- ，。Tā wèi le xué hǎo shū fǎ, xià le hěn duō kǔ gōng.Он приложил много усилий, чтобы хорошо выучить каллиграфию.
- ，下苦功。Rú guǒ xiǎng chéng gōng, jiù bì xū xià kǔ gōng.Если хочешь добиться успеха, нужно приложить много усилий.
- 下苦功，。Tā zài kē yán fāng miàn xià kǔ gōng duō nián, zhōng yú yǒu le tū pò.Она много лет прилагала огромные усилия в научных исследованиях и наконец добилась прорыва.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.