不便 (bù biàn) — (прилагательное) неудобный; (прилагательное) неподходящий, неуместный; (глагол) испытывать нехватку денег (обычно используется в 手头不便)
Определение
不便 — формальное прилагательное ('неудобный, неподходящий') — отрицание от 方便. 麻烦 более разговорное и подразумевает дополнительные усилия или досаду; 不便 подчёркивает неловкость или неудачное время.
(прилагательное) неудобный(прилагательное) неподходящийнеуместный(глагол) испытывать нехватку денег (обычно используется в 手头不便)
Примеры
- 不便。Zhè ge shí jiān qù tā jiā hěn bù biàn.Идти к нему домой в это время очень неудобно.
- 不便。Zài huì yì shàng shuō zhè zhǒng huà hěn bù biàn.Говорить такое на собрании очень неуместно.
- 不便，。Tā zuì jìn jīng jì bù biàn, suǒ yǐ méi yǒu cān jiā lǚ xíng.В последнее время у него туго с деньгами, поэтому он не поехал в поездку.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.