不可一世 (bù kě yī shì) — быть невыносимо высокомерным; считать себя непревзойдённым
Definition
Чэнъюй со значением «невыносимо высокомерный» — человек, настолько самовлюблённый, что считает, что никто в мире не может с ним сравниться. Всегда негативное, используется для людей с непомерной гордостью.
idiom
быть невыносимо высокомернымсчитать себя непревзойдённым
Examples
- 不可一世，。Tā qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù bù kě yī shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Он стал невыносимо высокомерным после небольшого успеха, и его никто не любит.
- 不可一世，。Nà ge lǎo bǎn tài dù bù kě yī shì, duì yuán gōng fēi cháng ào màn.У того начальника невыносимо высокомерное отношение, и он очень надменен с сотрудниками.
- ，不可一世。Qiān xū shǐ rén jìn bù, bù kě yī shì zhī huì ràng rén tǎo yàn.Скромность помогает людям совершенствоваться, а невыносимое высокомерие только заставляет людей тебя не любить.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.