不含糊 (bù hán hu) — (разговорное) недвусмысленный, явный, прямой; (разговорное) действительно хороший, впечатляющий, выдающийся
Definition
Разговорное прилагательное с двумя различными значениями: 'чёткий и прямой' (说话不含糊 = без обиняков) и 'очень хороший, впечатляющий' (功夫不含糊 = мастерство высшего уровня). Оба используются в повседневной устной речи.
adjective
(разговорное) недвусмысленныйявныйпрямой(разговорное) действительно хорошийвпечатляющийвыдающийся
Examples
- 不含糊，。Tā shuō huà xiàng lái bù hán hu, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.Он всегда говорит прямо и никогда не ходит вокруг да около.
- 不含糊，。Zhè ge cān guǎn de cài zuò dé bù hán hu, měi cì lái dōu hěn mǎn yì.Еда в этом ресторане действительно хороша; я каждый раз остаюсь доволен.
- 不含糊，。Tā de gōng fu bù hán hu, zài bǐ sài zhōng qīng sōng huò shèng.Её навыки кунг-фу впечатляют; она легко выиграла матч.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.