不好过 (bù hǎo guò) — тяжело переживающий (в жизни); в трудном положении; чувствующий недомогание (физически или эмоционально); грустный
Определение
Разговорное «испытывать трудности / плохо себя чувствовать» — охватывает как жизненные трудности, так и плохое самочувствие или грусть. Используйте 难过 (опечаленный) для чисто эмоциональной печали.
прилагательное
тяжело переживающий (в жизни)в трудном положениичувствующий недомогание (физически или эмоционально)грустный
Примеры
- ，不好过。Tā shī yè le, rì zi hěn bù hǎo guò.Он потерял работу, и ему приходится нелегко.
- 不好过，。Wǒ zuì jìn shēn tǐ bù hǎo guò, zǒng xiǎng xiū xi.В последнее время я плохо себя чувствую и постоянно хочу отдохнуть.
- ，不好过。Tīng shuō yé ye qù shì le, tā xīn lǐ bù hǎo guò.Он узнал, что его дедушка скончался, и ему стало очень грустно.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.