不容 (bù róng) — не терпеть; нельзя позволять; не позволять (чему-то произойти)
Определение
Формальный, письменный глагол, означающий 'нельзя допускать / нельзя терпеть' — сильнее, чем 不要, и используется для строгих запретов (不容篡改, 不容质疑). Противопоставляется 不许 (запрещать) и 不得 (в правилах): оба более похожи на правила; 容忍 — его антоним, 'терпеть'.
глагол
не терпетьнельзя позволятьне позволять (чему-то произойти)
Примеры
- 不容。Zhè ge shì shí bù róng cuàn gǎi.Этот факт нельзя искажать.
- 不容。Tā de jué dìng bù róng zhì yí.Его решение нельзя оспаривать.
- 不容。Zhè yàng de cuò wù bù róng zài fàn.Такие ошибки нельзя повторять.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.