不惑之年 (bú) — сорок лет; возраст 40 лет (книжное)
Definition
Литературный термин, означающий «сорокалетний возраст», от конфуцианского изречения 四十不惑 («в сорок лет нет сомнений»). Используется в письменной или официальной речи о достижении сорока лет — не в повседневном разговоре.
noun
сорок летвозраст 40 лет (книжное)
Examples
- 不惑之年，。Tā yǐ jīng guò le bú, zuò shì gèng jiā chén wěn.Он перешагнул сорокалетний рубеж и делает всё более спокойно.
- 不惑之年。bú Shì rén shēng zhōng yí gè zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn.Сорок лет — важный поворотный момент в жизни.
- 不惑之年。Tā zài bú shí xuǎn zé le cí zhí chuàng yè.Она решила уволиться и начать свой бизнес в сорок лет.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.