不懂装懂 (bù dǒng zhuāng dǒng) — притворяться понимающим; делать вид, что знаешь то, чего не знаешь
Definition
Самоуничижительная идиома, означающая «притворяться, что понимаешь, когда не понимаешь» — используется для критики (или признания) притворного знания, не нейтральное утверждение о замешательстве.
idiom
притворяться понимающимделать видчто знаешь точего не знаешь
Examples
- ，不懂装懂。Tā míng míng bù zhī dào dá àn, què zǒng shì bù dǒng zhuāng dǒng.Он явно не знает ответа, но всегда притворяется, что знает.
- 不懂装懂。Zài xué xí zhōng bù dǒng zhuāng dǒng zhī huì hài le zì jǐ.В учёбе притворство, что знаешь, только вредит себе.
- 不懂装懂，。Nǐ bú yào bù dǒng zhuāng dǒng, yǒu wèn tí jiù wèn lǎo shī.Не притворяйся, что знаешь; спрашивай учителя, если есть вопросы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.