不攻自破 (bù gōng zì pò) — разрушиться самому по себе; быть самоопровергающим (о утверждениях, аргументах и т.д.)
Определение
Чэнъюй (идиома), означающий, что утверждение или аргумент 'рушится сам по себе' при проверке — не нужно контраргументов, так как недостатки очевидны.
идиома
разрушиться самому по себебыть самоопровергающим (о утверждениях, аргументах и т.д.)
Примеры
- 不攻自破。Tā de huǎng yán hěn kuài jiù bù gōng zì pò le.Его ложь вскоре сама собой развалилась.
- ，不攻自破。Zhè ge lǐ lùn lòu dòng bǎi chū, gēn běn bù gōng zì pò.Эта теория полна дыр; она рушится сама по себе.
- 不攻自破。Duì fāng de zhǐ kòng yīn wèi méi yǒu zhèng jù ér bù gōng zì pò.Обвинение другой стороны развалилось из-за отсутствия доказательств.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.