不服 (bù fú) — отказываться принимать; быть неубеждённым; не уступать (результату, правилу, власти)
Определение
不服 (bùfú) означает «отказываться принимать, оставаться неубеждённым» — личная, упрямая позиция по отношению к результату. Противоположность 服从 («подчиняться, выполнять»), что означает активное следование власти или правилам.
глагол
отказываться приниматьбыть неубеждённымне уступать (результату, правилу, власти)
Примеры
- ，不服。Duì zhè ge pàn jué, tā xīn zhōng bù fú.Он в душе отказывается принять этот приговор.
- ，不服，。Tā shū le yì jú, dàn shì bù fú, hái yào zài bǐ yí cì.Он проиграл один раунд, но не смирился и захотел соревноваться снова.
- ，不服，。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, xīn lǐ hěn bù fú, jué dìng xià cì nǔ lì.Она плохо сдала экзамен, чувствовала внутреннюю несогласованность и решила в следующий раз работать усерднее.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.