不来梅 (Bù lái méi) — Бремен (город в Германии)

Определение

существительное
Бремен (город в Германии)

Примеры

  • 不来梅。
    Míng nián wǒ yào qù Bù lái méi lǚ yóu.
    В следующем году я поеду путешествовать в Бремен.
  • 不来梅。
    Bù lái méi Shì dé guó běi bù de zhòng yào chéng shì.
    Бремен — важный город на севере Германии.
  • 不来梅？
    Nǐ zhī dào Bù lái méi de shì zhèng tīng guǎng chǎng ma?
    Ты знаешь рыночную площадь в Бремене?

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 不 изображал чашечку цветка; значение «нет» появилось позже от родственного иероглифа, а не от этого изображения.

Открыть 不 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 來; 来 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 來 изображает растение пшеницы: центральный колосок, верхние листья и нижний стебель с корнями. Упрощённая форма 来 — это более поздняя краткая версия.

Открыть 来 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi梅méi
Сегодня звучит так же

Иероглиф 梅 состоит из 木 (дерево) и 每, который задаёт звучание; он используется для обозначения сливового дерева.

Открыть 梅 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.